今年我校共有十一名同学去到法国图尔大学进行交换,其中十名同学受到欧盟伊拉斯谟(Erasmus+)项目资助。求学之旅已开启两月有余,疫情之下的课业、课余生活到底如何?“法国留学记系列推文”将给你答案。本期的主题是“交友”,法国的人际关系是否同样浪漫,与人交流需要掌握哪些技巧?听听他们怎么说!
起初,憧憬的只是图尔古老而庄严的城堡,街头小巷香气四溢的咖啡,琳琅满目的甜点和面包,翠绿高耸的法国梧桐……但留学至今,深觉法国的人情更胜风景,相识的朋友用他们独有的法式浪漫,温暖着、润色着我们的旅途,让我们的留学生活更富喜悦与精彩!
严程怡
金宝搏官方1882019级法语班学生
目前于图尔大学进行为期一年的交换留学
专业:langue et lettres
悟已往之不谏,知来者之可追
谈到对法国人的刻板印象,可能是夹着长棍戴贝雷帽的男人。或者我们认为法国人是傲慢的,对自身的文化非常骄傲甚至自满。
然而在我的法兰西岁月里,遇到的这些法国人,在我看来是乐于助人的,是健谈的,是宽容的,是友善的。当然,我们从来不能用几个形容词来真正概括一个民族的特质,也不能用一部分人来代表整个民族。但你或许愿意听听我的故事,关于我所遇见的那些可爱之人的故事。
法国人有向陌生人问好的习惯,比如,在超市结账的时候,收银员会向你问好;搭乘公交车时,司机会向你问好;在食堂就餐时,工作人员会向你问好……甚至在马路上与一个陌生人擦肩而过,他都会向你道声:“Bonjour!”。法国人看起来似乎是一个仪式感满满的民族,于我而言,一句简单的问好,能在无形中拉近人与人之间的距离,这是给人生活温度的体验。
“交谈”,在我看来是法国人生活中非常重要的一部分。上课的时候老师们会很注重与学生之间的互动,学生们也很乐于在课堂中提出自己的问题或者分享自己的意见。而且法国人甚至不吝于在吃饭的时候花上好几个小时与家人朋友聊天。
我觉得可能是受到这种氛围的感染,这让我觉得人与人之间可以轻易地建立“联系”,换句话讲,和法国人交谈是非常自由的。一次我曾向一位法国朋友求助,表示我想练习法语,可苦于课程安排较满,加上在学校熟识的法国同学不多,所以很苦恼。她建议我在休息时间,随意找一位法国人,对他讲:“我想练习一下法语,可以和你聊会天吗?”
听到这个建议我是惊讶的,冒昧的同他人这样讲话,是否有失礼貌?不过我的朋友补充到,大部分法国人都是很友善的,他们尤为喜欢主动学习法语的外国朋友。
所以便有了如下场景:我和Lucas对虚拟式的一个用法不太清楚,所以在露台复习的时候和旁边的法国小姐姐搭话,询问她在日常生活中是怎么使用这个句式的,她非常耐心地向我们解释,在日常生活中,他们是不会使用这样的表达的。她坦言到,法语对他们native speaker来说也是难的,所以她甚至求助了其他的朋友,来给我们一个更加全面的答案。通过这次相识,我们还成为了朋友,她带我们去到周边风景美丽的地方,留下了许多开心的回忆。
或许以上对一部分朋友来说是很自然而然的事,但对我这个资深“社恐”来说,这样的遇见是值得欣喜的,这些友善的人也让我们感受着异乡的温暖。
任依依
金宝搏官方1882019级法语班学生
目前于图尔大学进行为期一年的交换留学
专业:langue et lettres
对生活充满热情和幻想的女孩
我的社交离不开美食,与朋友共享美食总能拉近彼此之间的情谊!
每一层楼都有公共厨房,正巧我的房间正对着厨房,刚开始因为胆小,只要听见厨房里有动静我就不敢出去,怕法语不够流利同他人交流会尴尬,所以一定要等到没有人了偷偷出去做饭。后来,在我做饭的时候有一些法国人会主动向我问好,尽管有时候听不懂,但我会请他们重复一遍,一来二去,我和大家成为了朋友,我的法语也有了很大提升。
现在只要听见有人在厨房,我都会主动出去问好,随便闲聊几句,嬉笑打趣一下,都会觉得好开心。学习世界历史的Étienne, 会说四国语言的Sadia,Imane,做芯片的Yann,都成为了我很好的朋友。
印象很深的几件事是,当厨房电磁炉坏了,Étienne把没煮的食物都帮我搬到了楼上厨房;Imane带我去了一个领食物的机构,因此我每个星期都可以拿到这么多东西。
在学生机构免费领取的食物
当然了,正如刚开始提到的,我的社交离不开美食,时不时我都会同朋友们去探店,寻找色香俱全的美味,每次我们都会聊的非常开心,对彼此也会有进一步的了解。
Happy Times
和朋友的快乐瞬间
我觉得,保持真诚和热情就能交到很多很好的朋友,法国人都非常的开放包容,也对中国的文化和语言很感兴趣,只要自己愿意敞开心扉,大胆表达,很快就可以融入这里的生活。
曾炉
金宝搏官方1882019级法语班学生
目前于图尔大学进行为期一年的交换留学
专业:langue et lettres
一名佛系男孩
原以为语言水平的限制和巨大的文化差异会让我在这里很难交到朋友,但亲历后才发现,只要你敢迈出第一步,一切都不是问题!
有一次西语课的作业我看不懂,但和同班的同学还不太熟识,一时间不知该找谁求助。最终我鼓起勇气向一位同学讨教,他不仅耐心为我讲解,还将课堂笔记借给我看。后来我将一袋茶包赠予他作为答谢,他还笑着说,“不用这么客气!”
所以,交友要有勇气,有时候一句问候都可能让自己收获一位挚友!图尔大学的国交处总是会组织各种不同的活动,课余时间可以去参加各种Soirée。这些都是结交朋友的好机会!
在国外一定不要胆怯,遇到困难就要主动寻求帮助。法国人的浪漫体现在生活的方方面面,不过只有亲自接触才能感知一二。
卢浮宫
当然了,课余时间也可以去到各种著名景点打卡参观,所以想去国外留学的同学,放心大胆地去行动,去体验吧!
注:金宝搏官方1882022年春季赴国(境)外交换生项目已开始报名,欧盟伊拉斯谟(Erasmus+)项目及其他留学项目资讯,请戳文末往期回顾进行了解。
素材提供 | 2021-2022学年我校赴法国图尔大学交换生
编辑 | 吴傲